Info

Español Automático Podcast

The award-winning podcast for learners of Spanish worldwide. "Hi! My name is Karo Martínez. Español Automático is based on my own experience that learning a foreign language is NOT difficult. I speak fluently 4 languages and I want to help anyone who dreams about speaking Spanish to achieve it in a natural, fun, stress-free and automatic way. Learning a foreign language may be a very satisfying experience if you do it the right way. So if you want to switch from learning Spanish to actually speaking it, Español Automático is your answer. Because life doesn’t have subtitles! Español Automático helps you improve Spanish listening and Spanish speaking skills. I share anecdotes, real-world topics, personal and professional development materials creating Spanish immersion environment to help you speak Spanish fluently and effortlessly. This is the genuine Spanish you will never find in a textbook or classroom. This Podcast will benefit most intermediate and advanced learners, and people who needs to review their Spanish. You will benefit from language learning strategies that work, Spanish idioms and cool words frequently used in the Spanish-speaking world. Take your conversational Spanish up to the next level with our engaging authentic content! Visit EspanolAutomatico.com for "Secret podcast episodes", transcript, worksheets, freebies and more VIP content"
RSS Feed Subscribe in Apple Podcasts
Español Automático Podcast
2019
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September
July
June
May
April


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: November, 2016
Nov 29, 2016

Aprender español: 25 años sin Freddie Mercury 

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/026

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

 

El capítulo de hoy es un capítulo especial, un capítulo-homenaje a una persona, un artista a quien admiro enormemente, y a quien no he tenido la suerte de ver nunca en directo, en ningún concierto. Y es una pena.

Esta grandísima persona ya no está entre nosotros. Ya no podremos oírlo nunca más en directo, pero nos queda su increíble voz grabada en los discos, guardada para siempre para el deleite de todos nosotros.

Pero hoy el capítulo es especial por dos razones: porque conmemoramos el vigésimo quinto aniversario de la muerte de un genio de rock y porque es el primer capítulo en el que tengo un invitado. ¡Disfrutad de la entrevista!

 

Si te gusta la portada y quieres contactar con Mauro, puedes hacerlo en instagram al @ItsMauMartinez o escribirle un email al: ItsMauMartinez@gmail.com

 

Y tenemos una frase ganadora, frase de motivación que votamos entre todos hace dos semanas: No puedes parar las olas, pero puedes aprender a surfear. (Jon Kabat-Zinn) Gracias a todos por participar en la votación. Ha sido divertido ;)

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

Las transcripciones de los podcasts

Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript-nuevos

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

Nov 22, 2016

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/025

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

 

Hola, como sabes, el objetivo de Español Automático es ayudarte a pasar del estado pasivo de ENTENDER español hablado, al estado activo de HABLARLO de verdad, de comunicarte con facilidad y sin esfuerzo.

Y para poder comunicarte bien sin malentendidos, está bien tener un conocimiento amplio de español, pero también es importante entender las sutilezas del idioma.

Para hablar como un nativo no sólo tienes que tener un vocabulario amplio, sino que tienes que ser capaz de distinguir diferentes matices entre palabras que significan casi lo mismo. Quizás no tengas que saber todos los matices ahora mismo, pero sí un par de palabras y expresiones que te ayudarán a sonar más como un nativo.

Por ejemplo, muchos verbos españoles tienen un significado muy parecido así que, a veces, resulta algo confuso saber cuál de ellos utilizar.

En el capítulo del podcast de hoy, explicaré un par de dichos verbos que confunde a muchos estudiantes de español, incluso a los más avanzados.

 

 

Frase de motivación: Vota tu favorita en  http://www.espanolautomatico.com/podcast/024

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

• Understand the “real Spanish” used by people on the street

• Speak Spanish with correct pronunciation

• Understand native speakers and communicate clearly with them

• Make international friends

• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English

• Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

• Use Spanish to get better jobs

• Pass Spanish language job interviews

• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations

• Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

• Never watch an Spanish movie with subtitles again

• Understand native Spanish including slang and street talk

• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

• Our Members Are Friendly and Positive

• Communicate with Other Course Members From Around The World

• Make New Friends In Different Countries Around The World

 

Nov 15, 2016

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/024

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

 

Cuánta propina te mereces en la vida. Podcast-reflexión. 

Frase de motivación: hoy la elegiremos juntos. Vota tu favorita en  http://www.espanolautomatico.com/podcast/024

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

• Understand the “real Spanish” used by people on the street

• Speak Spanish with correct pronunciation

• Understand native speakers and communicate clearly with them

• Make international friends

• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English

• Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

• Use Spanish to get better jobs

• Pass Spanish language job interviews

• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations

• Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

• Never watch an Spanish movie with subtitles again

• Understand native Spanish including slang and street talk

• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

• Our Members Are Friendly and Positive

• Communicate with Other Course Members From Around The World

• Make New Friends In Different Countries Around The World

 

Nov 8, 2016

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/023

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

 

En el capítulo de hoy explicaré una expresión española usada muy a menudo en España: "Matar dos pájaros de un tiro". Es una de estas expresiones españolas que necesitas saber si quieres mantener una conversación fluida con los nativos.

"Matar dos pájaros de un tiro" es una de estas expresiones que más gracia hace a los extranjeros porque de entrada crea una imagen bastante divertida de una persona que habla con los codos en vez de con la boca. Pero no te preocupes, hoy desvelaré el misterio de esta expresión que yo personalmente uso a todas horas.

Si quieres aprender más expresiones españolas populares como ésta, te invito a que escuches también los capítulos 004, 008, 009, 010, 019, 021 y 022. Dichos capítulos están dedicados enteramente a la explicación de expresiones españolas.

Tu turno

¿Existe una expresión equivalente en tu idioma? Escríbelo en los comentarios debajo. Me encantaría saberlo.

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

Tu dosis de motivación extra: Los ganadores no esperan las ocasiones. Las crean.

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Our Natural Method is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
  • Improve your natural speaking speed

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch an Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World
Nov 1, 2016

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/022

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

 

En el capítulo de hoy explicaré una expresión española usada muy a menudo en España: "hablar por los codos". Es una de estas expresiones españolas que necesitas saber si quieres entender a los nativos. "Hablar por los codos" es una de estas expresiones que más gracia hace a los extranjeros porque de entrada crea una imagen bastante divertida de una persona que habla con los codos en vez de con la boca. Pero no te preocupes, hoy desvelaré el misterio de esta expresión tan divertida.

Como siempre daré ejemplos para que sepas cómo usarla correctamente y también tendrás oportunidad para practicar tu pronunciación.

Si quieres aprender más expresiones españolas populares como ésta, te invito a que escuches también los capítulos 004, 008, 009, 010, 019 y 021. Dichos capítulos están dedicados enteramente a la explicación de expresiones españolas.

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

 

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

Tu dosis de motivación extra: El talento nunca es suficiente. Salvo algunas excepciones, los mejores jugadores son los que más trabajan - Magic Johnson.

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

"Life of Riley" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

 

1