http://bit.ly/051ea - Transcript
Holaaa encanto, Espero que durante este finde hayas descansado y recargado las pilas. Ya has oído lo que he dicho en la introducción: Español Automático ayuda cada día a más y más personas. Para mi es un honor y un privilegio hablarte cada semana, poder compartir mis consejos y trucos como profesora de español, y también como amante y estudiante apasionada de los idiomas.
Supongo que ya lo sabes, querido oyente, que Español Automático ha sido nominado al premio Top 100 Language Lovers 2017 en la modalidad de canales de YouTube. La nominación a ese premio es un mérito compartido, y si ganamos, habrá ganado el idioma español y el aprendizaje natural de idiomas. Habrás ganado tú, querido oyente, yo y toda la comunidad de Español Automático.
Si todavía no has votado, puedes hacerlo pinchando en el botón de abajo o en la foto. Muchas gracias de todo corazón por tu voto.
Empezamos el día en el “PodcastLand” con un podcast cargado de motivación y buenas vibraciones y un montón de expresiones españolas idiomáticas con la palabra “leche” que solo entendemos los españoles. Pero después de escuchar el capítulo de hoy, tú también conocerás y sabrás usar todas las expresiones españolas con “leche”.
¿Comenzamos? Venga....
Feliz día valiente mío, ánimo, fuerza y al lío :)
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
https://gum.co/transcript051-060
Más recursos para ayudarte a hablar español
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World
http://bit.ly/050ea - Transcript
050 - Expresiones españolas que solo entienden los nativos: “meter la pata”
Holaaa encanto, ¿qué tal? ¿Qué tal llevas el inicio de esta semana? ¿Bien? Espero que sí, y espero que esta semana sea un éxito para ti.
Querido oyente, solo por si no te has enterado aún, Español Automático ha sido nominado y forma parte de la lista de canales YouTube de aprendizaje de idiomas que todos los años preparan el blog Lexiophiles y el portal Bab.la para elegir a los mejores canales youTube, páginas de Facebook cuentas de Twitter y blogs del sector.
Español Automático ha sido nominado al premio Top 100 Language Lovers 2017 en la modalidad de canales de YouTube.
Si todavía no has votado, puedes hacerlo pinchando en el botón de abajo o en la foto. ¡Muchísimas gracias de antemano!
Cualquier día (festivo o no) es bueno para darle caña a tu objetivo y estar más cerca de tu sueño ¿Comenzamos? Venga....
Feliz día valiente mío, ánimo, fuerza y al lío :)
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
Más recursos para ayudarte a hablar español
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World
http://bit.ly/049ea > Shownotes
¡¡¡¡Buenos días, encanto!!!
Listo para un capítulo especial del podcast??? Este no es un podcast regular, sino un podcast cortito que grabo hoy miércoles, pasadas las 11 de la noche. Y es que hay razón de todo este jaleo. Y es que me complace anunciar que el emocionante concurso de los 100 Mejores Amantes de los Idiomas 2017 ha comenzado hoy y que Español Automático Podcast ha sido nominado en la categoría "Canal Youtube".
Karo, ¿qué es los 100 Mejores Amantes de los Idiomas 2017/ Top 100 Language Lovers 2017? Te lo explico rápidamente y te enseño cómo puedes participar y votar :)
¿Comenzamos? Venga....
Feliz día valiente mío, ánimo, fuerza y al lío :)
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
Más recursos para ayudarte a hablar español
•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más). - http://bit.ly/podcastsecret
•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://bit.ly/7leyesEA
•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://bit.ly/libro30dias
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World
http://bit.ly/048ea - Transcript
¡¡¡¡Buenos días, encanto!!!
Listo para otra batalla más??? ¿qué tal llevas el inicio de esta semana? ¿Bien? Espero que sí, y espero que esta semana sea un éxito para ti, así que empezamos en 3,2,1...
Hoy he preparado un podcast en el cual:
¿Comenzamos? Venga....
Feliz día valiente mío, ánimo, fuerza y al lío :)
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
Más recursos para ayudarte a hablar español
•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más). - http://bit.ly/podcastsecret
•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://bit.ly/7leyesEA
•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://bit.ly/libro30dias
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World
http://bit.ly/047ea - Transcript
¡Holaaa! ¿Listo para otra batalla más? ¡Bien! Porque hoy te traigo un podcast con una nueva expresión española para ayudarte a ampliar tu vocabulario.
Utilizar expresiones coloquiales, modismos, expresiones idiomáticas y otras expresiones populares demuestra que dominas un idioma. Hoy te presento una nueva expresión coloquial “Ponerse las pilas”. Dicha expresión se usa muchísimo en España, así que conocerla y saber utilizarla correctamente hará que parezcas un nativo cuando hables español.
Como siempre en este tipo de podcasts, primer voy a explicar el significado de las palabras sueltas, luego el significado con el que se usa en España, daré unos ejemplos para que sepas cómo usarla y, al final, practicaremos tu pronunciación.
¿Comenzamos? Venga....
Feliz día valiente mío, ánimo, fuerza y al lío
P.S. No te olvides de que puedes votar a tu anécdota favorita hasta el 12 de mayo. Puedes votar en http://www.espanolautomatico.com/podcast/votacion
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
Más recursos para ayudarte a hablar español
•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más). - http://bit.ly/podcastsecret
•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://bit.ly/7leyesEA
•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://bit.ly/libro30dias
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World
Transcript - http://bit.ly/046ea
Aprende español: 5 errores cómicos en español que debes evitar
¡Hola, encanto! En el podcast de hoy voy a repasar algunos de los errores más frecuentes y cómicos que cometen los estudiantes de español. Serán errores de todo tipo, tanto los que cometen los principiantes como los estudiantes más avanzados. Muchos de estos errores los arrastramos durante todo el aprendizaje, años… y son algo más complicados de erradicar pero, créeme que se puede. Tú puedes erradicarlos, ¿vale? No te preocupes, porque te ayudaré a corregirlos y a no cometer dichos errores nunca más.
Hoy he elegido 5 errores muy frecuentes que llevan a malentendidos muy graciosos (para los que escuchan), pero bastante incómodos (para los que los cometen).
Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).
Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)
Las transcripciones de los podcasts
Algunos oyentes me han contactado diciendo que tenían problemas con la descarga de las transcripciones. He pensado que lo más fácil sería hacer paquetes de transcripciones de 10 capítulos y subirlos a gumroad. Espero que esto os ayude :) Aquí tenéis los links:
https://gum.co/transcript001-010
https://gum.co/transcript011-020
https://gum.co/transcript021-030
https://gum.co/transcript031-040
https://gum.co/transcript041-050
Más recursos para ayudarte a hablar español
•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más). - http://bit.ly/podcastsecret
•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://bit.ly/7leyesEA
•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://bit.ly/libro30dias
Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en
Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea
iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea
¡Muchas gracias por tu ayuda!
ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO
Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:
Travel Success:
• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
• Improve your natural speaking speed
Business Success:
• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches
Understanding Movies and TV Shows:
• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease
Making International Friends:
• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World