Info

Español Automático Podcast

The award-winning podcast for learners of Spanish worldwide. "Hi! My name is Karo Martínez. Español Automático is based on my own experience that learning a foreign language is NOT difficult. I speak fluently 4 languages and I want to help anyone who dreams about speaking Spanish to achieve it in a natural, fun, stress-free and automatic way. Learning a foreign language may be a very satisfying experience if you do it the right way. So if you want to switch from learning Spanish to actually speaking it, Español Automático is your answer. Because life doesn’t have subtitles! Español Automático helps you improve Spanish listening and Spanish speaking skills. I share anecdotes, real-world topics, personal and professional development materials creating Spanish immersion environment to help you speak Spanish fluently and effortlessly. This is the genuine Spanish you will never find in a textbook or classroom. This Podcast will benefit most intermediate and advanced learners, and people who needs to review their Spanish. You will benefit from language learning strategies that work, Spanish idioms and cool words frequently used in the Spanish-speaking world. Take your conversational Spanish up to the next level with our engaging authentic content! Visit EspanolAutomatico.com for "Secret podcast episodes", transcript, worksheets, freebies and more VIP content"
RSS Feed Subscribe in Apple Podcasts
Español Automático Podcast
2019
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
November
October
September
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September
July
June
May
April


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: April, 2019
Apr 29, 2019

Hoy continuamos hablando sobre cómo estudiar español viajando por los países de habla hispana (Spanish immersion). La semana pasada te dimos unos consejos prácticos para alumnos de niveles A1-B2. Hoy compartimos tips y consejos para alumnos de niveles C1 y C2. Queremos ayudarte para que tu estancia en España o en otro país de habla hispana sea un éxito y no una total pérdida de tiempo y dinero.

En el programa de hoy:

  • SORTEO: ¡3 cumpleaños de Español Automático! Gana premios valorados en más de $700!
  • 3 consejos para aprovechar tu viaje de inmersión si tu nivel es C1-C2

  • Cómo encontrar novelas o relatos que me hagan progresar hasta el nivel C1-C2

  • Un regalo para nuestros Patreons: “Guía de vídeos, audios y novelas para llegar al C2”

🎉🎁 SORTEO 🎁🎉

Estamos muy felices y emocionados, porque ¡Español Automático Podcast cumple ya 3 años! Muchísimas gracias, encanto, por formar parte de nuestra tribu. No creo que podamos cuantificar lo importante que eres TÚ para este proyecto. Lo que sí queremos es que sigas adelante hasta conseguir tu sueño: hablar español como un nativo.

Por eso, hemos preparado un paquete de herramientas que te ayuden a impulsar tu español: cursos de español, audiolibros, ebooks… ¡Premios valorados en más de $700!

No digo más, solo que los premios son los que aparecen en la imagen. ¡Mucha suerte, campeón!

▪️REGLAS DEL SORTEO. MUY IMPORTANTE LEERLAS: reglas del sorteo del 3 cumpleaños de Español Automático Podcast

▪️PÁGINA DEL SORTEO: link para participar en el sorteo del 3 cumpleaños de Español Automático Podcast




Más recursos para ayudarte a hablar español:

 

✏️Notas del programa y la transcripción:

http://www.espanolautomatico.com/podcast/135

 

📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol 

 

📽CURSO: “Entender conversaciones en español”  http://www.espanolautomatico.com/ece-curso

 

📚[Recursos] - Todos los recursos, freebies, cuadernos de ejercicios y cursos en http://www.espanolautomatico.com/recursos

 

📩[Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias

 

📽[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes

 

📖[Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

🎧[Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
  • Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch a Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World

 

 

Apr 22, 2019

Hoy hablamos sobre cómo estudiar español viajando por los países de habla hispana. Hoy queremos darte unos consejos prácticos para que tu estancia en España u otro país de habla hispana sea un éxito y no una total pérdida de tiempo y dinero.

En el programa de hoy:

  • SORTEO: ¡3 cumpleaños de Español Automático! Gana premios valorados en más de $700!

  • 3 consejos para aprovechar tu viaje de inmersión si tu nivel es A1-A2

  • 3 consejos para aprovechar tu viaje de inmersión de manera más estratégica si tu nivel es B1-B2

🎉🎁 SORTEO 🎁🎉

Estamos muy felices y emocionados, porque ¡Español Automático Podcast cumple ya 3 años! Muchísimas gracias, encanto, por formar parte de nuestra tribu. No creo que podamos cuantificar lo importante que eres TÚ para este proyecto. Lo que sí queremos es que sigas adelante hasta conseguir tu sueño: hablar español como un nativo.

Por eso, hemos preparado un paquete de herramientas que te ayuden a impulsar tu español: cursos de español, audiolibros, ebooks… ¡Premios valorados en más de $700!

No digo más, solo que los premios son los que aparecen en la imagen. ¡Mucha suerte, campeón!

▪️REGLAS DEL SORTEO. MUY IMPORTANTE LEERLAS: reglas del sorteo del 3 cumpleaños de Español Automático Podcast

▪️PÁGINA DEL SORTEO: link para participar en el sorteo del 3 cumpleaños de Español Automático Podcast




Más recursos para ayudarte a hablar español:

 

✏️Notas del programa y la transcripción: http://www.espanolautomatico.com/podcast/134

 

📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol 

 

📽CURSO: “Entender conversaciones en español”  http://www.espanolautomatico.com/ece-curso

 

📚[Recursos] - Todos los recursos, freebies, cuadernos de ejercicios y cursos en http://www.espanolautomatico.com/recursos

 

📩[Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias

 

📽[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes

 

📖[Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

🎧[Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
  • Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch a Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World

 

 
Apr 15, 2019

Para hablar español con fluidez necesitas dominar el español coloquial. Necesitas conocer las expresiones españolas que pertenecen al español de la calle, que aparecen en la prensa, en la televisión y en las conversaciones entre los nativos.

Por eso, en el programa de hoy vamos a explicar una expresión coloquial: “dar la vuelta a la tortilla”. Explicaremos su significado, su posible origen y daremos 9 ejemplos para que sepas cómo utilizar “dar la vuelta a la tortilla” correctamente.

Más recursos para ayudarte a hablar español:

 

✏️Notas del programa y la transcripción: http://www.espanolautomatico.com/podcast/133

 

📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol 

 

📽CURSO: “Entender conversaciones en español”  http://www.espanolautomatico.com/ece-curso

 

📚[Recursos] - Todos los recursos, freebies, cuadernos de ejercicios y cursos en http://www.espanolautomatico.com/recursos

 

📩[Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias

 

📽[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes

 

📖[Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

🎧[Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
  • Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch a Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World
Apr 8, 2019

Para hablar español con fluidez hay que dominar la gramática española. Generalmente, cuando hablas español, incluso si te falta un par de palabras o te equivocas y utilizas una palabra mal… por lo general los nativos llegan a entenderte.

No obstante, hay palabras en español que cambian el significado de la frase por completo, por lo que, es importantísimo que prestes más atención a este tipo de palabras. Porque hay una diferencia abismal entre “Hace 3 años viví en España” y “Vivo en España desde hace 3 años”. Si no entiendes bien qué significa cada frase, tu conversación se puede volver caótica y confusa en un abrir y cerrar de ojos.

 

Por consiguiente, en el vídeo de hoy:

-conocerás la diferencia entre HACE, HACE QUE y DESDE HACE

-vas a aprender 3 fórmulas para hablar de tus experiencias pasadas como un nativo

-hemos preparado un PIN-chuleta que te ayudará a repasar y reforzar los conceptos de la clase de hoy.

-verás 23 frases que te servirán de modelo y con las que podrás practicar.

-un pequeño concurso, un juego para ponerlo todo en práctica

 

¡Ah! Y, como siempre, tienes a tu disposición la transcripción del vídeo, para que puedas escuchar y leer al mismo tiempo y no perderte ningún detalle. La puedes descargar en las notas del programa de hoy o desde Gumroad.

 

¡Ufff! ¡Cuántas cosas! ¡Cuántas cosas! ¡jejeje! Pues nada, ¡al lío! ¿no? ¡Disfruta del vídeo!

Más recursos para ayudarte a hablar español:

 

✏️Notas del programa y la transcripción: http://www.espanolautomatico.com/podcast/132

 

📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol 

 

📽CURSO: “Entender conversaciones en español”  http://www.espanolautomatico.com/ece-curso

 

📚[Recursos] - Todos los recursos, freebies, cuadernos de ejercicios y cursos en http://www.espanolautomatico.com/recursos

 

📩[Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias

 

📽[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes

 

📖[Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

🎧[Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
  • Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch a Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World
Apr 1, 2019

En el vídeo de hoy vamos a explicar una nueva expresión que pertenece al español coloquial:

¿Me tomas el pelo?

Si quieres hablar español con fluidez, deberías conocer bien el español de la calle. En el vídeo de hoy, explicaremos qué significa “¿Me tomas el pelo?”, indagaremos en el origen de esta divertida expresión y daremos muchos ejemplos para que sepas cómo utilizarla.

Como siempre, el podcast de hoy va acompañado de una transcripción. La puedes descargar más abajo.

¡Disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)

Más recursos para ayudarte a hablar español:

 

✏️Notas del programa y la transcripción: http://www.espanolautomatico.com/podcast/131

 

📝Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol 

 

📽CURSO: “Entender conversaciones en español”  http://www.espanolautomatico.com/ece-curso

 

📚[Recursos] - Todos los recursos, freebies, cuadernos de ejercicios y cursos en http://www.espanolautomatico.com/recursos

 

📩[Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias

 

📽[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes

 

📖[Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

 

🎧[Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol

 

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

 

ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO

Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

  • Understand the “real Spanish” used by people on the street
  • Speak Spanish with correct pronunciation
  • Understand native speakers and communicate clearly with them
  • Make international friends
  • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish
  • Improve your natural speaking speed

 

Business Success:

  • Use Spanish to get better jobs
  • Pass Spanish language job interviews
  • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
  • Give powerful Spanish presentations and speeches

 

Understanding Movies and TV Shows:

  • Never watch a Spanish movie with subtitles again
  • Understand native Spanish including slang and street talk
  • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

 

Making International Friends:

  • Our Members Are Friendly and Positive
  • Communicate with Other Course Members From Around The World
  • Make New Friends In Different Countries Around The World
1